فريق تنمية القدرات في الصينية

• 能力建设小组

• فريق    中将; 团队; 大队; 小队; 组; ...
• تنمية القدرات    能力建设
• مبادرة تنمية القدرات    能力建设倡议

أمثلة

1. ويضطلع فريق تنمية القدرات أساساً بتقديم هذه الخدمة.
   该计划主要由能力发展小组实施。
2. ويقدم فريق تنمية القدرات الدعم للمكاتب القطرية والمراكز الإقليمية فيما يتعلق بالنهج المتكاملة وتنمية القدرات، من خلال مستشاري برنامج تنمية القدرات بحلول عام 2015 الموجودين في كل إقليم.
   能力建设小组通过各区域2015能力顾问，在综合办法和能力建设上支助国家办事处和区域中心。
3. ويركز فريق تنمية القدرات على استحداث مجموعة أساسية من المنتجات والخدمات من أجل دمج تنمية القدرات في مجالات الممارسة وفي السياسات والإجراءات التشغيلية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   能力建设小组集中拟定一组核心产品与服务，使能力建设进入实践领域以及开发计划署业务政策与程序的主流。
4. وتم الآن في تركيا ومولدوفا اعتماد الدعم الاستشاري الذي يقدمه فريق تنمية القدرات ضمن مشروع الشبكة الدولية للبحوث والمعلومات المتعلقة بتشيرنوبيل، من خلال خطة محددة لتنمية القدرات.
   土耳其和摩尔多瓦目前已采纳了切尔诺贝利网络项目的能力发展小组通过具体的能力发展计划提供的咨询支助。
5. واضطلع البرنامج الفرعي، بوصفه عضوا في فريق تنمية القدرات المشترك بين عدة وكالات، بعملية للمسح وتقييم الاحتياجات في مجال تنمية القدرات في الجماعات الاقتصادية الإقليمية الثماني التابعة للاتحاد الأفريقي، استجابة لطلب من الاتحاد الأفريقي.
   作为多机构能力建设工作队的成员，本次级方案应非洲联盟的要求，对非洲联盟8个区域经济共同体的能力建设进行了研究考察。